th_tn/1co/16/17.md

1.4 KiB

สเทฟานัส โฟร์ทูนาทัสและอาคายอัส

ชายทั้งสามคนนี้ มีคนใดคนหนึ่งเป็นผู้เชื่อชาวโครินธ์กลุ่มแรก หรือผู้ปกครองคริสตจักรผู้ซึ่งมีความสนิทสนมใกล้ชิดกับเปาโล

โฟร์ทูนาทัส...อาคายอัส

นี่คือชื่อผู้ชายสองคน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

เพราะว่าพวกเขาทำให้วิญญาณของข้าพเจ้าและของพวกท่านชื่นบาน

เปาโลมีกำลังใจเพราะการมาเยี่ยมของพวกเขา

พวกเขาได้ชดเชยการที่พวกท่านไม่มานั้นจนครบถ้วน

"ข้าพเจ้าเสียใจเพราะว่าท่านไม่สามารถอยู่กับข้าพเจ้าได้ แต่พวกเขาทั้งหลายทำให้ข้าพเจ้ามีความสุขเหมือนกับมีพวกท่านอยู่ด้วยกับข้าพเจ้า