1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

คนเลวีหกคน

"เลวี 6 คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ด้านตะวันออก...ด้านเหนือ...ด้านใต้

วลีเหล่านี้หมายถึงประตู คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประตูทิศตะวันออก...ประตูทิศเหนือ...ประตูทิศใต้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

วันละสี่คน

นี่หมายถึงจำนวนคนที่ปฏิบัติหน้าที่คุ้มกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สี่คนในแต่ละวัน" หรือ "สี่คนในแต่ละวัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

สองคู่

"ชาย 2 คู่" หรือ "2 ชุด ชุดละ 2 คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)