th_tn/1ch/26/02.md

ข้อความเชื่อมโยง

นี่เป็นรายชื่อต่อเนื่องของพวกคนเฝ้าประตูที่เริ่มต้นใน 1 พงศาวดาร 26:1

เมเชเลมิยาห์...เศคาริยาห์

ดูที่เคยแปลชื่อของผู้ชายเหล่านี้ใน 1 พงศาวดาร 9:21 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

เยดียาเอล...เศบาดิยาห์...ยาทนีเอล

นี่คือชื่อของผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

คนที่สอง...คนที่สาม ...คนที่สี่

สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงลำดับที่ของบุตรที่เกิด หากให้ภาษาของท่านดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นอาจพูดว่า "ถัดไป" สำหรับบุตรชายแต่ละคน คำว่า "บุตรชาย" อาจมีที่นี่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุตรชายคนที่สอง ... บุตรชายคนที่สาม ... บุตรชายคนที่สี่" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] และ[[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])