th_tn/1ch/23/31.md

1.3 KiB

ทุกครั้งเมื่อมีการถวายเครื่องเผาบูชาแด่พระยาห์เวห์

ประโยคนี้สามารถแปลให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อใดก็ตามที่ปุโรหิตถวายเครื่องเผาบูชาแด่พระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ในเทศกาลวันขึ้นหนึ่งค่ำ

วันหยุดเหล่านี้เป็นเครื่องหมายการเริ่มต้นของแต่ละเดือนใหม่

จำนวนที่กำหนด ได้ถูกมอบหมายโดยคำสั่ง ให้ต้องถวายบูชาเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์เรื่อยไป

"คนเลวีจำนวนหนึ่งได้รับมอบหมายให้อยู่ที่พระนิเวศเสมอเพื่อถวายบูชาแด่พระยาห์เวห์"