th_tn/1ch/16/30.md

617 B

ตัวสั่น

เขย่าเพราะกลัว

แผ่นดินโลกทั้งสิ้น

นี่คือการหมายความถึงสิ่งหนึ่งสิ่งใด โดยเอ่ยถึงอีกสิ่งหนึ่งที่มีความสัมพันธ์กันแทน หมายถึงทุกคนที่อาศัยอยู่บนโลก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนของโลก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)