th_tn/1ch/16/28.md

819 B

จงพรรณาแก่พระยาห์เวห์

"สรรเสริญพระยาห์เวห์" หรือ "สรรเสริญพระยาห์เวห์"

จงพรรณาถึงพระสิริและพระกำลังของพระยาห์เวห์

คำนามนามธรรม "สง่าราศี" และ "ความแข็งแกร่ง" สามารถระบุได้ว่าเป็นคำคุณศัพท์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สรรเสริญพระยาห์เวห์เพราะพระองค์มีชื่อเสียงและแข็งแรง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)