See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
จงระลึกถึงสิ่งทั้งหลายที่ยิ่งใหญ่
"ระลึกถึงสิ่งมหัศจรรย์"
การอัศจรรย์ทั้งหลายของพระองค์
อาจใช้คำกิริยาที่เข้าใจได้ง่าย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ระลึกถึงความมหัศจรรย์ของพระองค์และ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
พระบัญชาทั้งหลายจากพระโอษฐ์ของพระองค์
คำว่า "พระโอษฐ์" ในที่นี้หมายถึงสิ่งที่พระยาห์เวห์ตรัส คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระบัญชาที่พระองค์ตรัส" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)