See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
อาบีชัย
ดูชื่อชายคนนี้ใน 1 พงศาวดาร 2:16.
ผู้บังคับบัญชายอดทหารทั้งสามนาย
นี่หมายความว่าอาบีชัยเป็นผู้นำของชายทั้งสามที่ไปหาน้ำให้ดาวิด
สามร้อย
"300 คน" หรือ "300 ยอดทหาร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
เขาได้ถูกกล่าวถึงร่วมกับยอดทหารทั้งสาม
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนมักจะพูดถึงเขาเมื่อพวกเขาพูดถึงสามคน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)