th_tn/gen/23/20.md

8 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2020-09-21 20:24:55 +00:00
# ถูกมอบให้อับราฮัมเป็นที่ดินที่ใช้เป็นสุสานจากบุตรชายทั้งหลายของคนฮิตไทต์
2021-03-09 18:32:44 +00:00
"กลายเป็นกรรมสิทธิ์ของอับราฮัมเพื่อใช้เป็นที่ฝังศพเมื่อเขาได้ซื้อจากบุตรชายทั้งหลายของคนฮิตไทต์"
2020-09-21 20:24:55 +00:00
# บุตรชายทั้งหลายของคนฮิตไทต์
2021-03-09 18:32:44 +00:00
ในที่นี้คำว่า "บุตรชายทั้งหลาย" แทนคนที่สืบเชื้อสายมาจากคนฮิตไทต์ ดูที่เคยแปลไว้ใน [ปฐมกาล 23:3](https://v-mast.com/events/23/03.md) คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื้อสายของคนฮิตไทต์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])