See in Reader
24 lines
1.9 KiB
Markdown
24 lines
1.9 KiB
Markdown
|
# ถ้ำแห่งมัคเปลาห์ที่เขาเป็นเจ้าของ ซึ่งอยู่ที่ปลายนาของเขาให้ข้าพเจ้า
|
||
|
|
|
||
|
|
"ถ้ำของเขาที่ปลายสุดของที่นาในมัคเปลาห์"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ถ้ำแห่งมัคเปลาห์
|
||
|
|
|
||
|
|
"ถ้ำในมัคเปลาห์" มัคเปลาห์เป็นชื่อของพื้นที่หรือเขต เอโฟรนเป็นเจ้าของที่นาในมัคเปลาห์และถ้ำที่อยู่ในทุ่ง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ที่เขาเป็นเจ้าของ
|
||
|
|
|
||
|
|
วลีนี้บอกอะไรบางสิ่งเกี่ยวกับถ้ำ เอโฟรนเป็นเจ้าของถ้ำ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ซึ่งอยู่ที่ปลายนาของเขา
|
||
|
|
|
||
|
|
วลีนี้ยังบอกอะไรบางสิ่งเกี่ยวกับถ้ำ ถ้ำอยู่ตรงปลายที่นาของเอโฟรน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ขอให้เขาขายที่นั้นให้ข้าพเจ้าเต็มตามราคาอย่างเปิดเผผย
|
||
|
|
|
||
|
|
"ขายให้ข้าพเจ้าต่อหน้าพวกท่านทั้งหมด" หรือ "ขายให้ข้าพเจ้าในท่ามกลางพวกท่าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
# เป็นเจ้าของ
|
||
|
|
|
||
|
|
"เป็นที่ดินที่ข้าพเจ้าสามารถเป็นเจ้าของและใช้งานได้"
|