See in Reader
24 lines
2.1 KiB
Markdown
24 lines
2.1 KiB
Markdown
|
# ข้อมูลทั่วไป
|
||
|
|
|
||
|
|
ข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ให้ข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับสเทเฟนและคนอื่นๆ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้เข้าใจเรื่องราวนี้ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ข้อความเชื่อมโยง
|
||
|
|
|
||
|
|
นี่เป็นการเริ่มต้นของตอนใหม่ของเรื่องนี้
|
||
|
|
|
||
|
|
# ธรรมศาลาของทาสอิสระ
|
||
|
|
|
||
|
|
"ทาสอิสระ" อาจจะเป็นคนที่เคยเป็นทาสที่มาจากที่ต่างๆ กัน ซึ่งไม่ชัดเจนว่าบางคนที่มีรายชื่ออยู่นั้นเป็นส่วนหนึ่งของธรรมศาลาหรือไม่ หรือเพียงแค่เข้ามามีส่วนร่วมในการโต้แย้งกับสเทเฟนเท่านั้น
|
||
|
|
|
||
|
|
# กำลังโต้แย้งกับสเทเฟน
|
||
|
|
|
||
|
|
"โต้เถียงกับสเทเฟน"
|
||
|
|
|
||
|
|
# สเทเฟน
|
||
|
|
|
||
|
|
นี่เป็นการแนะนำตัวสเทเฟนว่าเป็นคนที่มีบทบาทสำคัญในตอนนี้ของเรื่องนี้ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# สเทเฟนเต็มด้วยพระคุณและฤทธิ์เดช
|
||
|
|
|
||
|
|
คำว่า "พระคุณ" และ "ฤทธิ์เดช" ในที่นี้ หมายถึงฤทธิ์เดชของพระเจ้า ประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงประทานฤทธิ์เดชให้กับสเทเฟนที่จะทำ"
|