See in Reader
12 lines
1.1 KiB
Markdown
12 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# ข้อมูลทั่วไป
|
||
|
|
|
||
|
|
ในที่นี้ คำว่า "เรา" หมายถึงเปโตรกับยอห์น" แต่ไม่ใช่คนเหล่านั้นที่พวกเขากล่าวถึง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# เป็นการถูกต้องในสายพระเนตรของพระองค์หรือไม่
|
||
|
|
|
||
|
|
ในที่นี้ วลี "ในสายพระเนตรของพระเจ้า" หมายถึง ความคิดเห็นของพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงคิดว่ามันเป็นการถูกต้องหรือไม่" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# เราจะไม่พูด...ไม่ได้
|
||
|
|
|
||
|
|
"เราต้องพูดต่อไป" หรือ "เราไม่สามารถหยุดพูดได้"
|