See in Reader
16 lines
1.1 KiB
Markdown
16 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# ข้อมูลทั่วไป
|
|||
|
|
|
|||
|
|
บาลาอัมยังคงเผยพระวจนะต่อไปภายใต้การควบคุมของพระวิญญาณของพระเจ้า
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# เขาพูด...เขาเห็น...เขาก้มกราบลง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ในที่นี้บาลาอัมเรียกตัวเขาเองเป็น "เขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# เขาก้มกราบลง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
นี่เป็นการกระทำของความถ่อมใจ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ด้วยตาที่กระจ่างแจ้ง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ในที่นี้ "ตาที่กระจ่างแจ้ง" เป็นสำนวนที่หมายความว่าบาลาอัมได้รับศักยภาพที่จะรู้สิ่งที่พระเจ้าทรงประสงค์จะตรัส (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|