th_tn/job/24/04.md

8 lines
637 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:45:21 +00:00
# ออกไปจากทางของพวกเขา
"ออกจากหนทางของพวกเขา" หรือ "ออกจากถนน"
# คนยากจนแห่งแผ่นดินโลกทั้งหมดล้วนซ่อนตัวจากพวกเขา
คำว่า "ล้วน" เป็นการกล่าวเกินจริงเพื่อแสดงให้เห็นว่า คนยากจนมากมายกลัวคนชั่วร้ายเหล่านี้ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])