See in Reader
8 lines
1.0 KiB
Markdown
8 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# ข้าพเจ้ารำพึงในใจ
|
||
|
|
|
||
|
|
ในที่นี้ผู้เขียนอ้างถึงตัวเองโดย "ใจ" ของเขาเพื่อย้ำความรู้สึกของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้าได้พูดกับตัวเอง" (ดูที่:[[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# พวกเขาทั้งหลายก็เป็นเหมือนกับพวกสัตว์
|
||
|
|
|
||
|
|
ในที่นี้ผู้เขียนกล่าวว่ามนุษย์ทั้งหลายเป็นเหมือนกับพวกสัตว์ ในข้อต่อไปผู้เขียนอธิบายอย่างชัดเจนว่ามนุษย์ทั้งหลายเป็นเหมือนกับพวกสัตว์อย่างไร (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|