te_tn/luk/15/18.md

I have sinned against heaven

యూదా ప్రజలు కొన్నిసార్లు ""దేవుడు"" పదాన్ని ఉచ్చరించడం తప్పిస్తారు. బదులుగా ""పరలోకం"" పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""నేను దేవునికి వ్యతిరేకంగా పాపం చేసాను"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)