See in Reader
2.3 KiB
For what the law was unable to do because it was weak through the flesh, God did
ధర్మశాస్త్రము ఇక్కడ పాపపు శక్తిని విరుగగొట్టలేని ఒక వ్యక్తివలె వివరించబడియున్నది. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదము: “మనము పాపము చేయకుండ ఆపగల శక్తి ధర్మశాస్త్రముకు లేదు, ఎందుకంటే మనలో ఉన్నటువంటి పాపపు శక్తి చాలా బలమైనది. అయితే మనము పాపము చేయకుండ దేవుడు ఆపగలడు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
through the flesh
ప్రజల పాప స్వభావమునుబట్టి
He ... sent his own Son in the likeness of sinful flesh ... an offering for sin ... he condemned sin
దేవుని కుమారుడు తన స్వంత శరీరమునే ఇచ్చుట ద్వారా మరియు పాపము కొరకు నిత్యబలిగా మానవ జీవితమును ఇచ్చుట ద్వారా మన పాపములకు విరుద్ధముగానున్న దేవుని పరిశుద్ధ కోపమును ఆర్పగలిగాడు
Son
దేవుని కుమారుడైన యేసు కొరకు ఇవ్వబడిన చాలా ప్రాముఖ్యమైన పేరు ఇది. (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
in the likeness of sinful flesh
ఇతర పాప స్వభావము కలిగిన మనిషివలె కనిపించాడు లేక అవతారిగా వచ్చాడు
to be an offering for sin
తద్వారా ఆయన మన పాపముల కొరకు బలిగా మరణించాడు
he condemned sin in the flesh
దేవుడు తన కుమారుని దేహము ద్వారా పాపపు శక్తిని విరుగగొట్టాడు