te_tn/rom/01/27.md

1.5 KiB

men also left their natural relations with women

ఇక్కడ “స్వాభావికమైన సంబంధములు” అనే మాట లైంగిక సంబంధముల కొరకు వాడబడిన సభ్యోక్తియైయున్నది. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదము: “అనేకమంది పురుషులు స్త్రీలతో జరిగించే స్వాభావికమైన లైంగిక కోరికను కలిగియుండుటను ఆపివేశారు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

burned in their lust for one another

ఇతర పురుషుల కొరకు బలమైన లైంగిక కోరికను కలిగి అనుభవించడము

committed shameless acts

వారు సిగ్గుపడవలసిన చర్యలను జరిగించిరి కాని వారు సిగ్గునొందలేదు

men and received in themselves the penalty they deserved for their error

పురుషులు, మరియు వారు చేసిన నీచ కార్యముల కొరకు దేవుడు వారిని శిక్షించెను

error

నైతికమైన తప్పిదము, సత్యాలను గూర్చిన తప్పిదము కాదు