te_tn/mat/25/41.md

Then he will

అప్పుడు రాజు చేస్తాడు. యేసు తన గురించి ఉత్తమ పురుషలో మాట్లాడుతున్నాడు. (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

you cursed

మీరు దేవుడు శపించిన ప్రజలు

the eternal fire that has been prepared

దీన్ని క్రియాశీల రూపంలో చెప్పవచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""దేవుడు సిద్ధం చేసిన శాశ్వతమైన అగ్ని"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

his angels

అతని సహాయకులు