te_tn/mat/16/09.md

Connecting Statement:

యేసు తన శిష్యులను పరిసయ్యులు సద్దుకయ్యుల గురించి హెచ్చరిస్తూ ఉన్నాడు.

Do you not yet perceive or remember ... you gathered up?

శిష్యులను మందలించడానికి యేసు ఒక ప్రశ్న ఉపయోగిస్తాడు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""ఖచ్చితంగా మీకు గుర్తుందా .. మీరు సేకరించారు!"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

five thousand

5,000 (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)