te_tn/mat/10/34.md

16 lines
892 B
Markdown

# Connecting Statement:
ఇక్కడ తన శిష్యులు ఎదుర్కోబోతున్న హింసకు వారు భయపడకూడదని కొన్ని కారణాలు యేసు ఇవ్వడం కొనసాగిస్తున్నాడు.
# Do not think
అనుకోవద్దు, లేక “అలా ఆలోచించవద్దు.
# upon the earth
దీని అర్థం భూమిపై నివసించే మనుషులు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""భూప్రజలు” లేక “మనుషులు"" (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# a sword
దీని అర్థం చీలిక, కొట్లాటలు, హత్యలు. (చూడండి: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])