See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
General Information:
బరబ్బను గురించిన ఆ నేపథ్య సమాచారాన్ని 19 వ వచనం చెపుతుంది. (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
they cried out all together
జన సమూహంలోని ప్రజలందరూ ఒక్కపెట్టున కేకలు వేశారు
Away with this man, but release
ఈ మనిషిని తీసుకెళ్లండి! విడుదల చెయ్యండి. తన సైనికులు యేసును చంపమని వారు అతనిని అడుగుతున్నారు. ప్రత్యామ్నాయ అనువాదం: ""ఈ వ్యక్తిని తీసుకెళ్ళి అతన్ని ఉరితీయండి! విడుదల"" (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
release to us
మాకు అనే పదం సమూహాన్ని మాత్రమే సూచిస్తుంది, పిలాతు, అతని సైనికులను కాదు. (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)