See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
Connecting Statement:
యేసు యూదులతో మాట్లాడటం కొనసాగిస్తున్నాడు
Did not Moses give you the law?
ఈ వచనం నొక్కి చెప్పుటను జోడించుటకు ప్రశ్న రూపంలో కనిపిస్తుంది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “ మోషే మీకు ధర్మశాస్తం ఇచ్చాడు” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
keeps the law
ధర్మశాస్త్రానికి లోబడియుండుడి.
Why do you seek to kill me?
మోషే ధర్మశాస్త్రాన్ని ఉల్లంఘించినందున తనను చంపాలనుకున్న యూదా నాయకుల ఉద్దేశాలను యేసు ప్రశ్నించారు. నాయకులు అదే ధర్మశాస్త్రాన్ని పాటించరని ఆయన తెలియచేస్తున్నారు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “మీకు మీరే ధర్మశాస్త్రాన్ని అతిక్రమిస్తున్నారు మరియు ఇంకా మీరు నన్ను చంపాలనుకుంటున్నారు!” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)