See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
General Information:
కథనం యొక్క సందర్భం మారిపోయింది, యేసు మరియు ఆయన సహోదరులు ఇప్పుడు పండుగలో ఉన్నారు.
when his brothers had gone up to the festival
ఈ “సహోదరులు” యేసు తమ్ములైయున్నారు.
he also went up
యేసు మరియు ఆయన సహోదరులు ముందు ఉన్న గలిలయ ప్రాంతం కంటే యెరూషలేము చాలా ఎత్తులో ఉంది.
not publicly but in secret
ఈ రెండు వాక్యాలు ఒకే విషయమైయున్నవి. ఈ ఆలోచన ఇక్కడ నొక్కి చెప్పుటకు పునారావృతమవుతుంది. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “చాల రహస్యంగా” (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)