See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
you praise God ... you are giving thanks ... you are saying
ఇక్కడ “మీరు” అనేది ఏకవచనం అయినప్పటికీ, పౌలు ఆత్మతో ప్రార్థించే ప్రతి ఒక్కరిని సంభోదిస్తున్నాడు, కాని మనస్సుతో ప్రార్థించే వారిని కాదు. (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
how will the outsider say ""Amen"" ... saying?
ఇది ఒక ప్రకటన కావచ్చు. ప్రత్యామ్నాయ తర్జుమా: “బయటి వ్యక్తీ ఎప్పటికీ ‘ఆమేన్’ అని చెప్పలేడు ... మాట (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
the outsider
సాధ్యమయ్యే అర్థాలు 1) “మరొక వ్యక్తి” లేక 2) “మీ సంఘములో ఉన్న క్రొత్త వ్యక్తులు
say ""Amen”
అంగీకరించగలరు (చూడండి: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)