sw_tn/psa/143/001.md

674 B

Taarifa ya Jumla:

Usambamba ni kawaida katika mashairi ya Kiebrania.

Zaburi ya Daudi

Maana zinazowezekana ni 1) Daudi aliiandika zaburi au 2) zaburi inamhusu Daudi au 3) zaburi iko katika mtindo wa zaburi za Daudi.

Sikia ombi langu

Maneno "ombi langu" ni njia nyingine ya kusema mtu anaye omba. "Nisikilie ninapoomba kwako" au "Kuwa tayari kufanya ninachokuomba kufanya"

nijibu

"tafadhali fanya ninachokuomba ufanye"

Usiingie hukumuni

"Tafadhali usinihukumu" au "Nakusihi usinihukumu"

mtumishi wako

Mwandishi anajizungumzia mwenyewe kana kwamba anamzungumzia mtu mwingine. "mimi"

machoni pako hakuna aliye na haki

"haufikiri kuwa yeyote ana haki"