sw_tn/psa/059/012.md

Kwa dhambi za midomo yao na maneno ya midomo yao

Midomo inawakilisha vitu ambavyo watu husema. "Kwa sababu wanatenda dhambi kwa kile wanachokisema" au "Kwa sababu ya maneno ya dhambi wanayoyasema"

acha wakamatwe katika kiburi chao

"acha watu wawashike kwa sababu ya kiburi chao"

wanayoonesha

"wanayosema"

Wameze katika gadhabu yako, wameze ili wasiwepo tena

Kuwaangamiza kabisa inazungumziwa aidha kati ya kuwachoma au kuwala. "Kuwa na hasira nao na waangamize kabisa ili wasiwepo tena"

katika Yakobo

Yakobo hapa inamaanisha Israeli. "katika Israeli"

hadi mwisho wa dunia

"hadi sehemu za mbali zaidi duniani." Hii inawakilisha sehemu zote duniani. "sehemu zote duniani"