sw_tn/psa/076/001.md

Taarifa ya Jumla:

Usambamba ni kawaida katika mashairi ya Kiebrania.

Kwa mwanamuziki mkuu

"Hii ni kwa kiongozi wa muziki kutumia katika kuabudu"

kwenye vyombo vya nyuzi

"watu wanapaswa kucheza vyombo vya nyuzi na wimbo huu"

Zaburi ya Asafu

"Hii ni zaburi ambayo asafu aliandika"

amejifanya kujulikana katika Yuda

"amesababisha watu wa yuda kujua yeye ni nani" au "amejifanya kuwa maarafu katika Yuda"

jina lake ni kuu katika Israeli

Maneno "jina lake" ni njia nyingine ya kusema sifa yake. "watu wa Israeli wanamwona kuwa mwema na mwenye nguvu"

sehemu yake ya kuishi

"sehemu aliyochagua kuishi"

Huko alivunja mishale ya upinde, ngao, upanga, na silaha zingine za vita

Maneno haya yanaweza kuwa ni sitiari ya Mungu kuwasababisha watu wa Yuda kuishi katika amani bila ya kuwa na hofu ya adui zao kufanya vita dhidi yao.

Sela

Hili linaweza kuwa neno la kimuziki linalowaongoza watu jinsi ya kuimba au kujecheza vyombo hapa. Tafsiri zingine huandika neno hili la Kiebrania, na zingine haziliweki.