sw_tn/psa/061/006.md

Utarefusha ... vizazi vingi

Vishazi hivi viwili vina maana ya kufana. Wazo linarudiwa kwa ajili ya mkazo.

Utarefusha maisha ya mfalme

"Utasababisha maisha ya mfalme kudumu muda mrefu"

miaka yake itakuwa kama vizazi vingi

Hapa "miaka" inamaanisha muda ambao mfalme ataishi. "ataishi kwa vizazi vingi"

Atabaki mbele ya Mungu milele

Hapa "kubaki mbele ya Mungu" inamaana kuwa katika uwepo wa Mungu au kuwa pamoja na Mungu. "Mungu atakuwa naye milele" au "Mungu atakuwa na mfalme milele"