sw_tn/jon/02/07.md

Taarifa za jumla

huu ni muendelezo wa sala ya Yona iliyoanzia 2:1

nikamuita Bwana

Tangu Yona alipomwomba Bwana, inaweza kuwa wazi zaidi katika lugha zingine kusema "Nilifikiri juu yako, Bwana" au "Bwana", nilifikiri juu yako." (UDB)

basi sala yangu ilikujia, katika hekalu lako takatifu

Yona anasema kama sala zake zinaweza kusafiri kwa Mungu na hekalu lake. AT "basi wewe katika hekalu lako takatifu liliisikia sala yangu" (Angalia tini_mapira)

Wale wanaozingatia miungu isiyofaa

"Watu wanaozingatia miungu isiyofaa"

kukataa uaminifu wako kwa wenyewe

"wanakukataa, ambaye angekuwa mwaminifu kwao"