forked from WA-Catalog/sw_tn
731 B
731 B
Katika siku ya tatu
Neno "tatu" ni nambari ya mpango kwa ajili ya tatu. "Baada ya kusafiri kwa siku tatu"
akaona mahali pakiwa mbali
"akaona kwa mbali sehemu ambayo Mungu alizungumzia"
vijana wake
"watumishi"
Tutaabudu
Neno "tutaabudu" ina maana ya Abrahamu pekee na Isaka.
tutarudi hapa penu
"nitarudi kwako"
akaziweka juu ya Isaka mwanawe
"akamfanya Isaka, mwanawe, kuibeba"
Mkononi mwake
Hapa "mkononi mwake mwenyewe" inasisitiza ya kwamba Abrahamu mwenyewe alibeba vitu hivi. "Abrahamu mwenyewe alibeba"
moto
Hapa "moto" ina maana ya sufuria yenye mkaa unaowaka au tochi au taa. "kitu cha kuanzishia moto"
wote wawili wakaondoka pamoja
"waliondoka pamoja" au "wote wawili waliondoka pamoja"