sw_tn/psa/119/033.md

HE

Hili ni jina la herufi ya tano ya alfabeti ya Kihebrania. Katika lugha ya Kihebrabia, kila mstari wa msistari ya 33-40 unaanza na herufi hii.

sheria zako

Hii ni njia nyingine ya kueleza sheria ya Musa.

hadi mwisho

Maana zinazowezekana ni 1) "kabisa" au 2) "hadi mwisho wa maisha yangu" au 3) "hadi mwisho wa wakati"

nitatunza sheria yako

"kutii sheria yako"

nitaiangalia kwa moyo wangu wote

"Hakika nitaifuata sheria yako" au "Nina nia kabisa ya kufanya isemacho"

kwa moyo wangu wote

Hii ni lahaja. "kwa hali yangu yote" au "kwa kila kitu ndani yangu" au "ki ukweli"