sw_tn/psa/098/007.md

Acha bahari ipige kelele na kila kitu kilichomo

Mwandishi wa zaburi anazungumza kana kwamba bahari ni mtu anayeweza kupaza sauti kwa Mungu. "Iwe kana kwamba bahari na kila kitu kilichomo kinapiga kelele"

dunia na wote wanaoishi ndani yake

Mwandishi wa zaburi anazungumzia dunia kana kwamba ni mtu. "na acha dunia na wote wanaoishi ndani yake wapige kelele"

Acha mito ipige makofi, na milima ipige kelele ya shangwe

Mwandishi anazungumza kana kwamba mito na milima ni watu wanaoweza kupiga makofi na kupiga kelele. "Iwe kana kwamba mito inapiga makofi na milima inapiga kelele ya furaha"

dunia ... mataifa

Misemo hii ni njia nyingine ya kusema "watu wa duniani" na "watu wanaoishi katika mataifa"

mataifa kwa usawa

"atahukumu mataifa kwa usawa"

kwa usawa

"ukweli" au "kutumia kigezo sawa kwa kila mmoja"