sw_tn/psa/085/001.md

Taarifa ya Jumla:

Usambamba ni kawaida katika mashairi ya Kiebrania.

Kwa mwanamuziki mkuu

"Hii ni kwa kiongozi wa muziki kutumia katika kuabudu"

Zaburi ya wana wa Kora

"Hii ni zaburi ambayo wana wa Kora waliandika."

umeonesha fadhila kwa nchi yako

Hapa "nchi" inawakilisha taifa na watu wa Israeli.

ustawi

Hii inamaanisha mtu kuwa na furaha, mwenye afya na mafanikio.

wa Yakobo

Hapa "Yakobo" inawakilisha uzao wa Yakobo, Waisraeli.

umefunika dhambi zao zote

Hapa dhambi iliyosamehewa inazungumziwa kana kwamba imefunikwa ili isionekane. "umesahau kwa makusudi dhambi zao"

dhambi zao

Mwandishi alijifikiria kama kuwa miongoni mwa watu wa Mungu. "dhambi zetu"

Sela

Hili linaweza kuwa neno la kimuziki linalowaongoza watu jinsi ya kuimba au kujecheza vyombo hapa. Tafsiri zingine huandika neno hili la Kiebrania, na zingine haziliweki.