sw_tn/psa/041/001.md

Taarifa ya Jumla:

Usambamba ni kawaida katika mashairi ya Kiebrania.

Kwa mwanamuziki mkuu

"Hii ni kwa kiongozi wa muziki kutumia katika kuabudu"

Zaburi ya Daudi

Maana zinazowezekana ni 1) Daudi aliiandika zaburi au 2) zaburi inamhusu Daudi au 3) zaburi iko katika mtindo wa zaburi za Daudi.

yeye ... atamwokoa ... zake

Anayezungumziwa hapa ni mtu anayejihusisha na wanyonge.

wanyonge

"watu wanyonge" au "watu maskini"

Yahwe atamsaidia katika kitanda cha mateso

Msemo "kitanda cha mateso" inamaanisha mtu anapolala kitandani kwa sababu ni mgonjwa. "Akiwa mgonjwa na kitandani, Yahwe atamlinda"

utakifanya kitanda cha magonjwa yake kuwa kitanda cha uponyaji

Msemo "kitanda cha uponyaji" inamaanisha mtu anapopumzika kitandani na kupona ugonjwa wake. "wewe, Yahwe, utamponya ugonjwa wake"