sw_tn/psa/033/010.md

Taarifa ya Jumla:

Kila mstari una mistari miwili yenye maana za kufanana.

Yahwe huzuia

"Yahwe huangamiza" au "Yahwe huvunja"

mwungano wa mataifa

Hapa "mataifa" yanamaanisha watu wa mataifa haya. "mwungano wa watu wa mataifa tofauti"

mwungano

Mwungano ni makubaliano kati ya mataifa mawili au zaidi kusaidiana katika vita dhidi ya adui mmoja.

mipango ya watu

"dhamira ya watu" "mipango ya uovu ya watu"

inasimama milele

Hapa "kusimama" ni lahaja inayomaanisha "kudumu."

mipango ya moyo wake kwa vizazi vyote

Neno ambalo halipo "kusimama" linadokezwa. "mipango ya moyo wake inasimama vizazi vyote"

mipango ya moyo wake

Hapa "moyo wake" inamaanisha Yahwe. "mipango yake"

kwa vizazi vyote

"kwa vizazi vyote vya mbeleni." Hii ni lahaja inayomaanisha "milele"

Limebarikiwa taifa

Hapa "taifa" linamaanisha watu wa taifa hilo. "Wamebarikiwa watu wa taifa"

ambalo Yahwe ni Mungu wake

"wanao mwabudu Yahwe kama Mungu"

kama urithi wake

Watu ambao Yahwe amewachagua kumwabudu wanaelezwa hapa kana kwamba ni urithi ulioupokea.