sw_tn/psa/012/002.md

Kila mmjoa anasema ... kila mmoja anazungumza

Kurudiwa mara mbili kwa "kila mmoja" ni kukuza maneno, yanatumika kusisitiza kuwa tatizo lilikuwa kubwa.

midomo ya

"sifa ya uongo"

moyo mara mbili

"maneno yanayopotosha"

kata midomo yote ya kujipendekeza

"wazuie kuzungumza sifa za uongo"

kila ulimi unaotangaza mambo makuu

Hapa "ulimi" unaashiria maneno ya kujidai. "kila mtu anayejidai"

Kwa ndimi zetu tutashinda

Hapa maneno "ndimi zetu" yanamaanisha maneno mengi wanayoyazungumza. "Kuzungumza maneno mengi kutatufanya washindi"

tutashinda

"tutafanikiwa"

nani anaweza kuwa mkuu juu yetu?

Hili swali la balagha linaulizwa kusisitiza kuwa waliamini kuwa hakuna anayeweza kuwatala. Inaweza kutafsiriwa kama kauli. "hakuna anayeweza kutawala juu yetu!"