sw_tn/neh/10/37.md

Taarifa ya Jumla

Katika aya hizi, watu wanaendelea kuelezea yaliyomo ya kiapo waliyoifanya

Tutaleta ... Tutaleta

Neno "sisi" hapa ni pamoja na Nehemia na Waisraeli isipokuwa kwa makuhani na Walawi, na pia hajumuishi msomaji wa kitabu hiki

unga wa kwanza

Unga ni "unga mzima" au "nafaka ya ardhi."

na divai mpya na mafuta

Maneno ya kukosa yanaweza kuongezwa. AT "na ya kwanza ya divai mpya na mafuta" au "na bora ya divai mpya na mafuta"

vyumba vya kuhifadhi vya nyumba ya Mungu wetu

"mahali ambapo vitu vilihifadhiwa katika hekalu"

zaka kutoka kwenye ardhi yetu

Hapa "udongo wetu" inahusu kila kitu kilichopandwa chini. AT "ya kumi ya kile tunachokua chini"

wanapokea zaka

Hii inaweza kuelezwa katika fomu ya kazi. AT "watu huwapa zaka"

sehemu ya kumi

Hii ina maana sehemu moja kati ya kumi iliyosawa

vyumba vya kuhifadhi hazima

vyumba vya kuhifadhi katika hekalu