sw_tn/neh/07/01.md

Wakati ukuta ulipomalizika

Hii inaweza kuelezwa katika fomu ya kazi. AT "Tulipomaliza ukuta"

milango nimekwisha kuisimamisha,

Hii ilifanywa kwa msaada. AT "Mimi na wengine tulifunga milango"

walinzi wa malango na waimbaji na Walawi walikuwa wamechaguliwa

Hii inaweza kuelezwa katika fomu ya kazi. Maana iwezekanavyo ni 1) Nehemiya aliwachagua. AT "Niliwapa walinzi wa mlango na waimbaji na Walawi kwa kazi zao" au 2) Mtu mwingine aliwachagua. AT "waliwapa walinzi wa malango na waimbaji na Walawi kwa kazi zao"

walinzi wa mlango

watu waliopewa kila mlango, wajibu wa kudhibiti upatikanaji wa jiji au hekalu, na kufungua milango na kufungwa mara kwa mara na kwa sababu zilizowekwa na msimamizi

waimbaji

wanamuziki wa sauti ambao waliongoza katika ibada, katika maandamano, na sherehe, na kuzalisha muziki na nyimbo zinazolisisitiza na kuimarisha tukio

Hanani..... Hanania

Haya ni majina ya wanaume.

nikampa ndugu yangu Hanani kuwa na amri

"Nilipa amri ya ndugu yangu Hanani kuwa meneja"

ambaye alikuwa msimamizi wa kijiji

"ambaye alikuwa mkuu wa kjiji"

"kijiji"

"ngome"

alimuogopa Mungu zaidi kuliko wengi

"alimuogopa Mungu zaidi ya watu wengine wengi"