forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
40 lines
1.1 KiB
Markdown
40 lines
1.1 KiB
Markdown
# wana mtoto
|
|
|
|
Hii njia ya upole kusema kwa mtu kuwa ni mwenye mimba.
|
|
|
|
# Ombeni kwamba
|
|
|
|
Ombeni kwamba wakati huu" au " Ombeni kwamba mambo haya"
|
|
|
|
# baridi
|
|
|
|
"majira ya baridi" au " baridi, majija ya mvua" Hii urejea kipindi cha mwaka wakati ambapo ni baridi na isiyofurahisha
|
|
|
|
# hayajawahi kutokea
|
|
|
|
"kubwa zaidi kuliko haijawahi tokea." Hii inaelezea namna ilivyo kubwa na mbaya mateso makubwa.
|
|
|
|
# hayajawahi kutokea
|
|
|
|
hayajawahi kutokea "na kubwa zaidi haitatokea tena"
|
|
|
|
# atakapopunguza siku
|
|
|
|
Inaweza kuwa msaada kuweka wazi "siku" zipi zinaongelewa. "atapunguza siku za mateso" au "atapunguza wakati wa mateso"
|
|
|
|
# atapunguza
|
|
|
|
Hili neno halimaanishi kuwa siku zitakuwa chini ya masaa 24 kila moja, lakini zitakuwa siku chache za mateso.
|
|
|
|
# hakuna mwili utakaookoka
|
|
|
|
Neno "mwili" urejea kwa watu. Hapa "kuokoka" urejea kwa wakovu wa kimwili. "hakuna yeyote atakayeokoka" Pia, maneno haya yanaweza kusemwa katika mtindo chanya. "kila mmoja atakufa"
|
|
|
|
# kwa ajili ya
|
|
|
|
ustawi wa
|
|
|
|
# wateule, ambao aliwachagua
|
|
|
|
kikundi cha maneno "wale aliowachagua" humaanisha kitu kile kile kama "wateule" Kwa pamoja, wanasisitiza kuwa Mungu aliwachagua watu hawa.
|