sw_tn/jos/08/15.md

walikubali wenyewe kushindwa mbele yenu

"waache washindwe mbele ya watu wa Ai." Maneno"mbele yao" yana maana ya kile ambacho watu wa Ai wakiona na kukifikiria.

walikubali wenyewe kushindwa mbele yenu

Neno "kushindwa" laweza kuelezwa kwa muundo tendaji. "waache watu wa Ai wafikiri kwamba wameshawashinda Waisraeli."

mbele yao...waliwafuata...walivutwa mpaka mbali

Maneno "yao" na "wa" yanarejelea jeshi la Ai.

walikimbia... waliwafuata

Maneno haya yanalihusu jeshi la Israeli.

Watu wote waliokuwa kwenye mji waliitwa kwa pamoja

Maneno haya yanaweza kuelezwa kwa muundo tendaji. " viongozi wa mji walliwaita watu wote kwa pamoja katika mji.

Watu wote waliokuwa katika mji

Mwandishi anaongelea kwa njia ya jumala juu ya watu wote, lakini ilikuwa ni juu ya watu wote wanaoweza kupigana.

Waliuacha mji

"Waliuacha mji ukiwa hauna ulinzi kabisa" au " baada ya kutoka, kulikuwa hakuna mtu yeyote wa kuulinda mji"