sw_tn/jer/18/13.md

Uliza watu wa mataifa, ambao wamewahi kusikia habari kama hii?

Swali hili linamaanisha taarifa. AT "Hakuna mahali popote duniani ambaye mtu yeyote amewahi kusikia jambo kama hili."

Bikira wa Israeli

Ilikuwa ya kawaida kutaja mataifa kama kama walikuwa wanawake. Hata hivyo, "bikira" hufanya mtu kufikiri juu ya mwanamke mdogo ambaye hajawahi kuolewa na hivyo hakuwahi kuwa na nafasi ya kuwa na imani kwa mumewe. Kwa hiyo, kumwita Israeli bikira ni matumizi ya ajabu ya lugha. AT "Israeli, ambaye hujifanya uongo kuwa kikamilifu kujitoa kwa Mungu"

Je, theluji ya Lebanoni imetoka milima yenye miamba juu ya pande zake?

Swali hili linamaanisha taarifa. AT "theluji ya Lebanoni hakika kamwe huacha milima yenye miamba juu ya pande zake"

Je, mito ya mlima inayotoka mbali iliharibiwa

Swali hili linamaanisha taarifa. AT "Hakuna chochote kinachoweza kuharibu mito hiyo ya mlima inayotoka mbali."