sw_tn/isa/53/12.md

Maelezo ya Jumla

Isaya anaendelea kumfafanua mtumishi wake.

Kwa hiyo nitampatia sehemu yake miongoni mwa makundi, na atagawanya marupurupu na wengi

Vishazi hivi viwili vina maana moja. "Sehemu" na "marupurupu" ina maana ya mfalme baada ya ushindi vitani kugawanya vitu vilivyotekwa nyara au zawafi na jeshi lake. Hii ina maana Mungu atamheshimu sana mtumishi wake kwa sababu ya sadaka yake.

makundi

Tafsiri nyingi inatafsiri msemo huu kama "wengi" au "wenye nguvu"

kwa sababu alijiweka wazi kwa kifo

"Kujiweka wazi" ina maana ya kuwa wazi au hatarishi. Mtumishi wa Yahwe alijiweka katika hali ambayo angeweza kufa. "alikubali kwa hiari uwezekano wa kifo"

na alihesabiwa na wavunja sheria

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "na kuruhusu watu kumtendea kama mhalifu"