forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
20 lines
1.1 KiB
Markdown
20 lines
1.1 KiB
Markdown
# Taarifa ya Jumla
|
|
|
|
Hii inaendeleza picha kutoka katika mistari ya nyuma.
|
|
|
|
# Katika siku hiyo
|
|
|
|
Hapa "siku" inawakilisha kipindi kwa ujumla. "Katika kipindi hicho"
|
|
|
|
# tamko la Yahwe wa majeshi
|
|
|
|
Hii inaweza kuandikwa ili kwamba nomino dhahania "tamko" ielezwe kama kitenzi "tamka" au "sema kwa dhati". "hivi ndivyo Yahwe wa majeshi alivyotamka" au "hivi ndivyo kile Yahwe wa majeshi alivyosema kwa dhati"
|
|
|
|
# kigingi kuzamishwa katika sehemu imara ... utakatwa
|
|
|
|
Yahwe kusababisha Shebna kupoteza mamlaka yake katika kasri ya mfalme inazungumziwa kana kwamba Shebna ilikuwa kigingi katika ukuta ambacho hupasuka na kuanguka ardhini. Hii inasisitiza ya kwamba Shebna alifikiri mamlaka yake yalikuwa salama lakini Mungu atamwondoa.
|
|
|
|
# uzito ambao ulikuwa juu yake utakatwa
|
|
|
|
Hapa "uzito" inawakilisha nguvu ya Shebna na mamlaka. Inazungumzia kana kwamba ilikuwa kitu kinachoning'inia juu ya kigingi ambacho kinachowakilisha Shebna. Yahwe kusababisha Shebna kupoteza nguvu yake na mamlaka inazungumziwa kana kwamba mtu alikuwa akikata kitu ambacho kilikuwa kinaning'inia juu ya kigingi.
|