sw_tn/isa/14/26.md

Taarifa ya Jumla

Huyu anaweza kuwa Isaya akizungumza au inaweza kuwa Yahwe akizungumza.

Huu ni mpango ambao umekususdiwa kwa ajili ya dunia nzima

Wazo la "umekusudiwa" linaweza kuelezwa kwa kitenzi cha kutenda."Hu ni mpango ambao Mungu anakududia kwa ajili ya dunia nzima"

na huu ndio mkono ambao umeinuliwa juu ya mataifa yote

Mungu kuwa tayari kuadhibu mataifa inazungumziwa kana kwamba aliinua mkono wake ili kuwapiga. Neno "mkono" unaweza kuwakilisha nguvu yake. "na hii ndiyo nguvu ya Yahwe kuadhibu mataifa yote" au "hivi ndivyo Yahwe atakavyoadhibu mataifa"

ni nani atakayemzuia?

Swali hili linasisitiza ya kwamba hakuna mtu wa kumzuia Yahwe. "hakuna mtu ambaye anaweza kumzuia"

Yahwe wa majeshi

Yahwe wa majeshi ya Israeli.

mkono wake umeinuliwa

Hii inawakilisha Yahwe kuwa tayari kuadhibu mataifa. "Yupo tayari kuwaadhibu"

ni nani atakayeurudhisha?

Swali hili linatumika kusema ya kwamba hakuna mtu anayeweza kugeuza mkono wa Yahwe. Kugeuza mkono wake inawakilisha kumzuia kuadhibu mataifa.