sw_tn/isa/04/01.md

turuhusu tuchukue jina lako

Msemo huu una maana ya "turuhusu tukuoe"

tawi la Yahwe litakuwa zuri

Maana zawezekana kuwa 1) "tawi" ni neno lenye maana sawa na neno linalowakilisha mazao ambayo Yahwe atasababisha kuota katika nchi ya Israeli. "Yahwe atasababisha mazao katika Israeli kuwa mazuriu" au 2) "tawi" ni sitiari ambayo ina maana ya Masihi.

litakuwa zuri na lenye utukufu

"litakuwa limejaa uzuri na utukufu"

matunda ya nchi yakuwa matamu na ya kupendeza sana kwa wale waliosalia Israeli

"Matunda" mara kwa mara inawakilisha chakula kinachozalishwa katika nchiu, na mara nyingi inawakilisha baraka za kiroho. Maana hapa zawezekana kuwa 1) Mungu atasababisha nchi kutoa chakula kizuri tena. "watu ambao bado wapo Israeli watafurahia chakula bora kutoka katika nchi" au 2) Masihi ajaye ataleta baraka za kiroho kwa watu katika nchi.