sw_tn/gen/49/19.md

Gadi ... Asheri ... Naftali

Hawa ina maana ya vizazi vya kila mwanamume.

katika visigino vyao

Hapa "visigino" ina maana ya wavamizi ambao wanatoroka kutoka kwa uzao wa Gadi.

Vyakula vitakuwa vingi

Hapa "vingi" ni njia ya kusema "vitamu"

Naftali ni dubu jike asiyefungwa

Yakobo anazungumzia kuhuus uzao wa Naftali kana kwamba walikuwa paa wa kike ambaye yupo huru kukimbia. Hii inaweza kusisitiza ya kwamba watakuwa wajumbe wepesi. "Uzao wa Naftali utakuwa kama paa aliyeachiwa huru"

atakuwa na watoto wa dubu walio wazuri

"mtoto wa paa". Maana kwa lugha ya Kihebrania haipo wazi. Baadhi ya tafsiri hutafsiri kama "ana maneno mazuri" au "kuzungumza mambo mazuri"