sw_tn/gen/47/03.md

Watumishi wako ni wafugaji

"Watumishi wako wanafuga mifugo"

Watumishi wako

Ndugu wa Yusufu wanajitambua kama "watumishi wako". Hii ni njia rasmi ya kuzungumza na mtu mwenye mamlaka makubwa zaidi. Hii inaweza katika lugha ya mtu wa kwanza. "Sisi, watumishi wako" au "Sisi"

kama mababu zetu

"wote sisi na baba zetu" au "wote sisi na mababu zetu"

Tumekuja kukaa kwa muda katika nchi

"Tumekuja kukaa kwa muda mfupi Misri"

Hakuna malisho

"Hakuna nyasi ya kula"

Hivyo

Hii haimaanishi "katika kipindi hiki" lakini inatumika kuvuta nadhari kwa lengo muhimu linalofuata.