sw_tn/gen/02/13.md

Gihoni

Hii ni sehemu pekee ya mto huu katika Biblia.

unatiririka kupitia nchi yote ya Kushi

Mto haukufunika nchi yote, lakini ulipanda katika sehemu za nchi.

nchi yote ya Kushi

"nchi nzima inayoitwa Kushi"

ambao unatiririka mashariki mwa Ashuru

"ambao unatiririka katika nchi mashariki mwa mji wa Ashuru." Mto wa Hidekeli unatiririka kutoka kaskazini hadi kusini. Msemo "unatiririka mashariki mwa Ashuru" unatoa taarifa kuhusu mahali mto Hidekeli ulipo. Baadhi ya lugha hutafsiri katika sentensi tofauti. "na hutiririka mashariki mwa Ashuru"