forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
20 lines
688 B
Markdown
20 lines
688 B
Markdown
# Habari ya jumla
|
|
|
|
Musa uzungumza na Waisraeli kama walikuwa mtu mmoja, kwa hiyo maneno "wewe" na "wako" hapa ni umoja
|
|
|
|
# kwa sauti ya Yahwe Mungu wako
|
|
|
|
Hapa maneno "sauti ya Yahwe" urejea kwa kile asemavyo. "Kwa kile Yahwe Mungu wenu asemavyo"
|
|
|
|
# ili kushika
|
|
|
|
"na kutii"
|
|
|
|
# jiweke juu
|
|
|
|
Musa uzungumza kuwa muhimu au kuwa kuu kama ilikuwa kubwa kimwili, kama juu ya mlima."kukufanya wewe muhimu zaidi kuliko" au kukufanya wewe mkuu kuliko"
|
|
|
|
# Baraka hizo zote zitakuwa kwako na kukupita
|
|
|
|
Musa aelezea baraka kama mtu ambaye angeweza kukuwavamia kwa mshituo au nafasi na kuzishika. "Yahwe atakubariki kwa njia hizi ambazo zitakushitusha kabisa, na itakuwa kama hautakwepa yeye kukubariki"
|